Naar aanleiding van mijn
stuk over woorden die worden uitgesproken, maar die je als filmkijker nooit
te horen krijgt, hier de eerste aanvulling die ik zag toen ik The
Avengers weer eens bekeek.
Helemaal aan het einde van die film zit een leuke verwijzing
naar Lost In Translation, omdat
Scarlett Johansson (Black Widow) dit keer zelf haar hoofd omdraait naar Jeremy
Renner (Hawkeye) en hem iets in zijn oor fluistert (1:40)
waardoor hij moet lachen. Nu hoor je in deze scène überhaupt geen dialoog van
de scène die je ziet omdat er een voice-over overheen zit, maar toch grappig en
een duidelijke knipoog naar de film van Coppola.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten